Antidote Ardoise

Super dictionnaire rempli de fonctionnalité. Fonctionne très bien hors-ligne.

Petite précision avant de commencer, il s’agit là de l’application compatible iPad et iPhone/iPod Touch. La version « Ardoise » spécifique à l’iPad (19,99€) est plus complète mais plus chère. En plus de l’affichage qui sera bien mieux adapté, il comprend des dictionnaires historique et géographique qui ne seront pas forcément utiles pour nos classes.

Affichage simple. Gagnerait à être agrandi pour laisser moins de vide

Affichage simple. Gagnerait à être agrandi pour laisser moins de vide

Au lancement, l’application vous propose 10 dictionnaires et 10 guides.

Pour le dictionnaire, on vous demandera d’abord un mot. La liste des mots qui correspondent aux lettres que vous tapez s’écrit au fur et à mesure. Il est également capable de vous proposer des orthographes approximatives si vous êtes en train d’écrire des erreurs dans votre mot. Entrez « dictionaire » avec un seul n et il affichera la bonne orthographe à côté de la votre, mais en précisant que le votre ne correspond à aucune entrée alors que l’autre est un Nom Masculin. On clique alors sur le mot (attention aux homophones et à bien choisir la classe grammaticale) et les entrées  dans les 10 dictionnaires sont affichées (avec un indicateur du nombre d’informations correspondants) : Définitions, Locutions, Synonymes, Antonymes, Coocurrences, Conjugaison, Famille, Analogies, Citations, Anagrammes. Pour la définition, tous les mots sont cliquables pour naviguer d’une définition à l’autre.Vous y trouverez les flexions masculin/féminin, singulier/pluriel, une étymologie succincte, la présence de ces mots dans les 10 guides que nous évoquerons plus loin, et un indice de fréquence. On nous permet également d’afficher l’article Wikipédia correspondant sans sortir de l’application. Un historique vous permet de retrouver facilement les derniers mots recherchés. Le dictionnaire des conjugaison vous propose deux tableaux (temps simples et temps composés) ainsi que des liens vers des guides complets sur les particularités de ce terme.

Pour les guides justement, ce sont plus de 700 articles qui vous attendent pour perfectionner votre pratiques et vos connaissances du français. Les sujets sont découpés en : Orthographe, Lexique, Grammaire, Syntaxe, Ponctuation, Style, Rédaction, Typographie, Rectifications, Points de langue. Une recherche par index vous permettra de retrouver des articles aussi passionnants que « Les majuscules et accentuations », « Les emplois abusifs », « Les anacoluthes », « Futur et conditionnel », « Gallicisme » ou encore « Les rectifications orthographiques ».

Dans les réglages généraux, vous pourrez choisir entre privilégier la graphie traditionnelle ou rectifiée (celle de 1991 qui est de facto la norme que tout enseignant devrait utiliser). On vous propose d’avoir automatiquement au lancement de l’application le mot qui vous auriez copié d’un autre application dans le champ de recherche. Il est possible de synchroniser l’historique entre plusieurs iPad/iPhone d’un même compte iCloud. Dernier détails mais pas des moindres à l’école élémentaire, la possibilité de restreindre l’accès à Wikipédia, soit totalement soit d’en exclure juste le contenu « inapproprié ».

Au final, c’est mon dictionnaire de tous les jours. Il est un peu cher mais il en vaut largement le coup. On pourra peut-être se tourner vers des dictionnaires classiques comme le Robert Illustré à 4,49€, le Petit Robert à 24,99€, le Larousse à 5,49€, le Larousse Illustré à 7,99€, le Larousse Junior à 5,49€, si on l’estime plus adapté aux élèves.